Ce să vezi la Budapesta în 5 zile - 40 de locuri interesante

Pin
Send
Share
Send

Budapesta este capitala Ungariei, formată în 1873 prin fuziunea a trei orașe antice - Buda, Obuda și Pest, situate de-a lungul malurilor Dunării. Buda și Obuda, întinse pe malul vestic al râului, captivează cu atmosfera străzilor vechi și cu o abundență de monumente istorice. Pest, care ocupă malul estic al Dunării, admiră frumusețea magnifică a arhitecturii și sfera bulevardelor. Este singura capitală-stațiune din Europa cu izvoare termale vindecătoare. Dacă intenționați să vizitați acest oraș uimitor, este mai bine să vă planificați ruta în avans. Ghidul nostru vă va spune ce să vedeți la Budapesta în 5 zile pe cont propriu, astfel încât călătoria să fie surprinsă de un eveniment viu în fotografie și în memorie.

1 zi

Traseul din prima zi va fi cel mai lung și mai lung. Va dura aproximativ 5-6 ore. Este mai bine să combinați drumețiile cu călătoriile cu mijloacele de transport în comun pentru a vă odihni periodic, bucurându-vă de vederea orașului de la fereastra unui autobuz sau tramvai. Prin urmare, cumpărați-vă biletele de călătorie în avans. Începutul unei călătorii independente este piața Erzsébet tér, punctul final este piața Széchenyi. Să vorbim despre ceea ce veți vedea pe parcurs.

Piața Erzsebet

Piața Erzhebet este una dintre cele mai frumoase piețe din centru cu clădiri din secolele 18-19, capabile să concureze în frumusețe cu palate. Piața vă va surprinde cu un memorial pentru Michael Jackson și o fântână cu fundul transparent. Privind în parc, cu roata fericită deasupra lui, veți vedea fântâna Dunării cu figuri feminine reprezentând afluenții Dunării: râurile Tisu, Drava și Sava, încoronate cu o statuie a lui Neptun. Apoi, luând autobuzul numărul 16, mergeți la Széll Kálmán tér (stația finală), unde ajungeți cu tramvaiul numărul 59 sau 61, urmând de la Dunăre.

Coborâți la stația 3, Városmajor, în direcția clădirii circulare a Hotelului Budapesta, unde trebuie să traversați liniile de tramvai pentru a ajunge la calea ferată. De acolo, luați trenul 60 și continuați până la gara finală Gyermekvasút. Acesta este un drum vechi care a fost așezat prin dealurile pitorești în 1874. După ieșirea din tren, mergeți la Căile Ferate pentru Copii, de unde continuați până la stația Jánoshegy, cu vedere la Elizabeth Lookout.

Turnul Elizabeth Lookout

Urmând semnul Erzsebet Kilato, urci pe munte până la un turn de observare cu mai multe niveluri, care arată ca un tort. Fiecare nivel, unde se urcă pe scara în spirală, are propria sa punte de observare. Din punctul său cel mai înalt, situat la o altitudine de 527 metri, se deschide o vedere uluitoare asupra dealurilor Buda, o vale verde și un parlament încântător, care poate fi savurat gratuit între orele 8.00 și 20.00. După ce coborâți din turn, îndreptați-vă spre telecabină.

Telecabină Libego

Telecabina se întinde pe 1040 metri cu o diferență de înălțime de 262 metri. Este un leagăn suspendat deschis care se mișcă la o viteză de 4 km pe oră. Pentru a-l utiliza, trebuie să cumpărați un bilet pentru 1000 HUF. Trebuie să intri în leagăn și să mergi din mers cu ajutorul personalului care le servește. Coborârea are loc lin, admirând priveliștile frumoase, navigând peste acoperișuri, curți și între copaci. Nu durează mai mult de 15 minute.

Telecabina începe să funcționeze în orice moment al anului de la 10:00, vara până la 19:00, iar iarna până la 16:00, toamna și primăvara până la 17:00. Coborând, mergeți la stația de autobuz a autobuzului numărul 291, pe care treceți cinci stații, coborând la Budagyöngye, unde treceți la tramvaiul numărul 61, care merge spre hotelul rotund „Budapesta”. Coborâți la Széll Kálmán, a doua oprire după hotel, și mergeți la Castelul Buda.

Castelul Buda

O stradă medievală îngustă duce la Biserica Catolică Sf. Matthias din secolul al XIV-lea, construită într-un pompos stil gotic târziu. Este un templu mare cu trei culoare, care face parte din complexul Cetății Buda, cu intrarea principală cu vedere la Piața Sfintei Treimi. În partea de nord a fațadei principale, biserica este mărginită de turnul regelui Bel, iar în partea opusă se află Bastionul Pescarilor. Biserica Sf. Matia se remarcă prin capelele sale laterale multiple, cu un decor ajurat al fațadelor și o clopotniță de 80 de metri.

Teritoriul cetății, care a devenit un muzeu în aer liber, este liber să intre. Secțiile percep o taxă, care ar trebui verificată la fața locului. Vizualizați interiorul de la 9.00 la 17.00, în zilele lucrătoare, sâmbăta până la 13.00 și duminica de la 13.00 la 17.00.

În timpul reconstrucției secolului al XIX-lea, fragmente de clădiri antice romane care au fost incluse în Aquincum au fost descoperite pe teritoriul cetății. Cea mai semnificativă atracție a cetății este Castelul Buda, care este unul dintre siturile aflate sub protecția UNESCO. Cetatea-cetate a fost construită în secolul al XIII-lea și a servit ca reședință a regilor maghiari timp de mulți ani. Pe dealul castelului, nu treceți pe lângă Palatul Regal.

Palatul Regal

Palatul Regal a devenit o podoabă a malului drept al Dunării. Clădirea, construită la începutul secolului al XX-lea, apare în grația stilului baroc. Este imposibil să nu admiri cupola barocă, poartă ornamentală cu mitica pasăre Turul, strângând o sabie în gheare, care și-a cucerit patria pentru unguri. Decorul palatului este impresionant, cu compoziții sculpturale și fântâni de lux.

Inspirată de legenda dragostei regelui Matiyash și a fetei Ilonka, fântâna din curte care descrie figurile lor aduce fericire îndrăgostiților. Astăzi, Palatul Regal este un centru cultural care include o galerie de artă, o bibliotecă națională și un muzeu de istorie. Poate fi vizionat din octombrie până în martie în fiecare zi, cu excepția zilelor de luni, între orele 10.00 - 18.00, iar vara până la 19.30.

Funicular

De la Palatul Regal mergem la platformă cu funicularul Schiklo, construit la inițiativa fiului contelui Széchenyi în 1870 și reconstruit la sfârșitul secolului trecut. Funcționează de la 7.30 la 22.00. După ce ați cumpărat un bilet pentru 1200 HUF, intrați într-o remorcă în stilul secolului 19, cu trei cabine pe mai multe niveluri. Există 2 vagoane înregistrate pe funicular - Gellert și Margit.

Funicularul parcurge 95 de metri în 90 de secunde și vă aflați la stația de jos - Piața Adam Clark cu monumentul Kilometru Zero. Există o scară lângă funicular pentru cei care doresc să parcurgă această cale.

Podul Szechenyi

Părăsind funicularul, ne găsim lângă podul suspendat cu lanț Szechenyi, care a legat Buda de Pest în 1849 - Piața Adam Clark cu Piața Roosevelt. Podul a fost construit datorită celebrului politician contele Szechenyi, care a investit mult efort și bani în construcție și, prin urmare, a fost numit după el. Se numește „lanț” din cauza numărului mare de lanțuri groase care susțin puntea podului, care se întinde pe 375 de metri.

Pitorescul pod suspendat a devenit semnul distinctiv al orașului, împodobind toate ghidurile sale turistice. Pe ambele părți, turnurile podului sunt decorate cu stemele Ungariei și sculpturi de lei zâmbitoare. Podul istoric este acoperit cu legende, potrivit cărora merită să-ți faci o dorință, să îl treci în cealaltă parte sau să navighezi sub el pe o barcă - dorința se va împlini. Vino la pod la amurg când podul este fascinant iluminat de numeroase lămpi cu lanț și proiectoare pe stâlpii podului.

Piața Szechenyi

După trecerea podului, veți ieși în Piața Szechenyi, unde este impresionantă o luxoasă structură Art Nouveau - Palatul Gresham. Arhitectura este izbitoare, combinând turnuri capricioase cu turle, ferestre gratie, coloane și arcade într-un întreg. O mână întinde mâna pentru a surprinde fațada cu modele florale și numeroase sculpturi pe fronton și poarta de intrare forjată cu păuni.

Astăzi, palatul găzduiește camerele luxoase ale hotelului Four Seasons din Budapesta.Două monumente de pe piață sunt de interes - gânditorul maghiar Ferenc Deak în sud și politicianul Istvan Szechenyi în nord.

A doua zi

Vă sugerăm să începeți excursia celei de-a doua zile în Pest din piața Szent István tér și să vă încheiați cu o plimbare în cartierul istoric Lipotváros. Vom prezenta principalele atracții ale traseului în ordinea vizitei lor.

Skip-the-line: Băile Széchenyi întreaga zi - 18 €
Autobuz hop-on hop-off clasic, Premium sau Deluxe - 16,20 €
Zi întreagă la centrul spa Gellért fără cozi - 19 €
Croazieră de 2 ore pe Dunăre cu muzică live - 21 €
Croazieră pe Dunăre cu cină la lumina lumânărilor - 60 €
Concert de muzică de orgă la Bazilica Sf. Ștefan - 20 €
Budapest Tourist Card - 22 €

Bazilica Sf. Ștefan

Pe piața Szent István tér, se va atrage atenția asupra clădirii bazilicii Sf. Ștefan - cea mai mare catedrală din capitala Ungariei. Construit sub forma unei cruci latine în stil neoclasic, templul se ridică la 96 de metri deasupra orașului. Este disponibil pentru a-l viziona în interior, de luni până vineri de la 9.00 la 17.00, sâmbătă de la 9.00 la 13.00, duminică de la 13.00 la 17.00.

Merită cel puțin câteva minute să mergi la bazilică pentru a te bucura de frumusețea interiorului cu mozaicuri elaborate și coloane de marmură. Aici puteți urca la cupolă, unde există o punte de observare, și puteți privi cu ochi de pasăre întregul dăunător cu privirea și obiectivul camerei. Puteți urca pe site de la 10.00 la 16.30 iarna și până la 18.30 vara la 1.7 €. Nu sunt permise clădiri deasupra templului din centrul capitalei.

Bulevardul Andrássy

Bulevardul Andrássy începe din Piața Sf. Ștefan, poreclit pentru scara și pitorescul Champs Elysees din Budapesta. Face o impresie entuziastă cu clădiri și conace construite de eminți arhitecți în masca unui stil pseudo-istoric. Mergând de-a lungul bulevardului, vă veți bucura de priveliștea Teatrului Opera City Park Varoshligeto, ridicat în stil neo-renascentist cu detalii baroce și 16 statui ale compozitorilor celebri pe fațadă; Renașterea franceză a Palatului Drechsler, care găzduia Institutul de balet.

Întorcându-vă pe strada Nagymöse, considerată Broadway locală, veți vedea pe asfalt o galerie de sculpturi neobișnuite și urme ale unor artiști maghiari celebri. Strada este literalmente presărată cu cafenele elegante, teatre și o bucată frumoasă din Paris - Moulin Rouge. De aici puteți merge pe jos la parcul orașului sau puteți lua linia de metrou Kodály körönd 1 și după 2 opriri coborâți la stația Hősök tere.

Parcul orașului Varoshliget

Părăsind metroul, regăsește-te în Piața Eroilor cu două colonade semicirculare dedicate eroilor Ungariei, unde între coloane sunt sculpturi de bronz ale conducătorilor Ungariei din secolele IX-XIV din dinastia Arpad. Coloana falnică din centru este încoronată cu figura Arhanghelului Mihail. În spatele colonadei începe Parcul orașului Varoshliget, care este un complex imens cu peisaje pitorești, atracții și atracții. Următoarele sunt deosebit de populare pentru turiști:

  • complex castel Vaindahunyand, construit pentru a 1000-a aniversare a Ungariei. Acesta combină 21 de fragmente ale capodoperelor arhitecturale ale Ungariei într-o varietate de stiluri: romanic, gotic, renascentist și baroc. Lângă castel-pavilion veți vedea un monument interesant pentru cronicarul Anonim
  • Baia Szechenyi - o clădire de lux din secolul al XIX-lea și cel mai mare complex de saună și sănătate din Europa, cu piscine termale și obișnuite umplute cu apă minerală
  • gradina zoologica, unde 3 mii de animale diferite traiesc in conditii apropiate de habitatul lor natural si de incinte, imprejmuite cu sticla
  • Muzeul Transporturilor, înființat în 1896. Conține toate eșantioanele de transport din secolul al XIX-lea. Va fi interesant să vă familiarizați cu adevărate vagoane de tren din ultimii ani, o colecție de modele BMW, cu modele de nave cu vele și vapoare din ultimele secole.
  • o clepsidră de opt metri setată pentru a comemora intrarea țării în Uniunea Europeană

Părăsind parcul, îndreptați-vă spre stația de troleibuz numărul 70 și mergeți spre Parlament până la ultima oprire.

Lipotvaros

Cartierul istoric din Pest-Lipotvaros este o zonă neobișnuit de frumoasă, cu o mulțime de locuri de interes. Începeți turul din Piața Lajos Kossuth, unde se remarcă clădirea Parlamentului neogotic, recunoscută ca fiind cea mai mare și mai frumoasă din Europa. Pentru construcția sa au fost folosite 40 de milioane de cărămizi și 40 kg de aur. Întreaga istorie a statului este prezentată pe fațada parlamentară cu 88 de statui ale regilor maghiari, celebre personalități politice și militare.

Pe lângă Parlament, Muzeul Etnografic este de interes pe piață, deschis pentru vizite de marți până duminică de la 10.00 la 18.00, există multe monumente istorice. Apoi, mergeți până la Piața Libertății - decorată cu conace istorice de lux, unde vă va atrage atenția clădirea Trezoreriei Statului Ungar. De aici, reveniți la Erzsébet tér, pentru a continua de-a lungul cheiului Pest după o scurtă odihnă.

Rambleul dăunătorilor

Terasament central - Dunakorzo se întinde în Pest între Podul cu Lanțuri și Podul Elisabeta. Arată ca o stradă largă pietruită pentru plimbare, cu bănci din fontă, copaci și paturi de flori înflorite. De aici, există vederi frumoase la Castelul Buda, Biserica cu două turnuri Sf. Ana și Palatul Regal. Există multe monumente pe terasament, dar unul dintre ele - reprezentând 60 de perechi de piatră de încălțăminte, așezate lângă marginea apei: apartenența la oameni de diferite vârste și profesii nu lasă pe nimeni indiferent.

Acesta este un monument pentru evreii uciși în al doilea război mondial, care au fost dezbrăcați de pantofi înainte de moarte. Traseele de tramvai cu garduri sunt așezate de-a lungul restului coastei. După ce mergeți de-a lungul terasamentului până la pod, luați tramvaiul numărul 2, după ce treceți la Podul Margareta, treceți la un alt tramvai numărul 2 și ajungeți la stația Fővám tér, care se află practic sub Podul Libertății. Din ea veți intra pe Buda pe jos, peste pod.

Muntele Gellert

Coborând spre Dunăre, Muntele Gellert, reprezentând o grămadă de dolomită, înaltă de 235 de metri, este unul dintre simbolurile orașului. Găzduiește clădirile faimoaselor băi, memorialul Sf. Gelert, Cetatea și Monumentul Libertății. În zona pitorească a muntelui, veți găsi numeroase site-uri pentru fotografierea vederilor de la Pest și a podurilor peste Dunăre. Numele muntelui se datorează personalității Sfântului Catolic Gerard, care a murit din închisoare într-un butoi aruncat de pe munte.

Veți vedea un monument pentru el pe versantul muntelui. Urcând în vârful muntelui cu Cetatea din secolul al XIX-lea, destinată observării orașului, îl puteți examina din interior pentru 3600HUF vizitând Muzeul Militar situat în interiorul zidurilor sale. Este deschis de la 9.00 la 20.00 (1 mai-30 septembrie) și de la 9.00 la 17.00 (1 octombrie-30 aprilie). În apropierea Cetății, Monumentul Libertății se ridică la 14 metri sub forma unei figuri de femeie cu o ramură de palmier într-o mână ridicată și sculpturi alegorice ale luptei dintre bine și un spirit rău lângă picioarele ei. Coborând pe potecă, veți ajunge la podul Erzsebet și veți merge până la stația tramvaielor 19 și 41.

Rambleul Buda

Faceți o plimbare cu tramvaiul de-a lungul terasamentului Buda, admirând frumusețea clădirilor istorice de-a lungul coastei sale. Linia de tramvai, împrejmuită cu balustrade, se desfășoară de-a lungul nivelului superior al terasamentului pe două niveluri. Mai jos este partea pietonală, pavată cu așchii de granit și neprotejată de apă. Nu există monumente, cafenele și magazine pe terasamentul Buda, există doar bănci pentru odihnă. Coborâți la stația de lângă Podul Margareta.

Podul Margaret

Podul Margareta a fost construit în 1876. Particularitatea sa a fost conectarea a două maluri cu o mică insulă dunăreană, care se întinde pe 0,5 km lățime și se întinde pe 2,5 km. O plimbare peste pod cu o vizită pe insulă dă multe impresii. După ce ați trecut prima jumătate a podului pe partea stângă în fața drumului către insulă, traversați-l de-a lungul trecerii pietonale către partea opusă pentru a admira priveliștile magnifice ale Parlamentului și ale Castelului Buda.

Continuați spre Bulevardul Sf. Ștefan, care a fost construit la sfârșitul secolului al XIX-lea, cu case frumoase în stilul Art Nouveau austro-ungar. Trecând de Teatrul de Comedie, drumul va duce spre Piața Gării de Vest.

Gara de Vest

Clădirea gării de vest - Nyugati, construită în 1877 conform proiectului companiei „Eiffel”, este considerată cea mai frumoasă gară din Europa. Vei fi convins de acest lucru ocolind-o din toate părțile. Din piața verde pietonală a Eiffel Nyugati cu decor grațios de fațadă, ferestre imense, o cascadă de peluze și fântâni în fața intrării. evocă o asociere cu un palat. Fațada sa principală cu vedere la Grand Boulevard se bucură de turele imperiale care înconjoară un palier de sticlă deasupra platformelor de ambele părți.

Intrați în stație pentru a vedea vechiul interior al sălii cu bilete, alte săli, impresionante cu fresce vechi și vitralii. În aripa de sud, veți vedea cel mai frumos McDonald's din lume. Astăzi, stația servește pentru plecarea și sosirea trenurilor suburbane și pentru vânzarea biletelor pentru trenurile internaționale care pleacă din gara Keleti East.

Ziua 3

A treia zi în capitala Ungariei vom continua să explorăm obiectivele turistice de pe malul stâng din Pest. Traseul merge de la Piața Vereshmarty la strada Vaci. Pe drum, veți întâlni multe locuri de interes, demne de atenție și de captură pe fotografii și videoclipuri.

Piața Vereshmarty

Începeți de la Piața Vereshmarty, înconjurat de clădiri vechi elegante din secolele XVIII și XIX și de case frumoase noi. Piața poartă numele celebrului poet Mihai Vörösmarty, al cărui monument de marmură se află în centrul său. Figura poetului, care stă pe un piedestal, este descrisă ca citind oamenilor creația sa „Chemarea”. O fântână cu jeturi de apă care curg din gura leilor și felinare neobișnuit de frumoase atrag atenția pe piață.

Treceți pe lângă o faimoasă patiserie veche pentru a gusta deserturi tradiționale maghiare într-un cadru curat, cu pereți de damasc, picturi antice ale artiștilor și mese grațioase cu scaune din răchită. După ce ați văzut frumusețea Vereshmarty, mergeți spre piața Deák Ferenc tér - un loc frumos și un nod de transport.

Piața Deak Ferec

Aceasta este cea mai mare piață din oraș numită după politicianul din secolul al XIX-lea Ferenc Dick. În primul rând, se remarcă prin amplasarea vechii biserici luterane, construită pe temeliile secolului al XVII-lea. Clădirea neoclasică este decorată cu o pereche de coloane romane în fața intrării, iar fațadele din curte cu reliefuri de bronz. Deasupra templului se ridică o clopotniță și în apropiere se află o capelă datând din 1829. Chiar pe piață se află a doua catedrală neoclasică, sfințită în cinstea Sfântului Ștefan.

O altă clădire istorică - Palatul Anker, înalt de 53 de metri, arată colorat în arhitectura unui stil eclectic. O clădire barocă aparținând guvernului de la Budapesta atrage atenția. În curtea sa puteți vedea o expoziție de sculpturi medievale. Apoi, este convenabil să mergeți la Piața Servite.

Biserica Sf. Ana

Decorul din Piața Servite este Biserica albă ca zăpada Sfânta Ana, construită în 1732 în stil baroc. Astăzi apare într-o fațadă eclectică reproiectată în 1878, care nu își diminuează valoarea artistică. Biserica a fost construită din ordinul servitei, adică slujitori ai Mariei. Pe fațada sa, sunt de interes coloanele Mariei, statui situate în nișe, ferestre de trandafir ajurate și elemente de decor elaborat. Un clopot grațios se ridică deasupra templului. Interiorul său prezintă altare elaborate, cu icoane unice și o statuie a Papei Ioan al XXIII-lea.

Fosta clădire a băncii turcești

O altă atracție a pieței Servite, care se remarcă prin luxul Art Nouveau-ului maghiar, este clădirea fostei bănci turcești, construită în 1906. Va fi amintit pentru uimitoarea frescă de mozaic de pe frontonul numit „Slavă Ungariei”, decorată cu basoreliefuri de meduză dedesubt. Mozaicul o înfățișează pe Fecioara Maria înconjurată de doi îngeri, înălțându-se peste oamenii care așteaptă binecuvântarea ei.

Fațada arată, de asemenea, luminoasă datorită ferestrelor arcuite mari cu balcoane, mozaicurilor luminoase de pe portic. De aici, treceți pe lângă clădirea consiliului orașului baroc galben și roșu până la Marea Sinagogă.

Marea Sinagogă

Sinagoga principală, construită la mijlocul secolului al XIX-lea, este o atracție turistică populară. A fost proiectat în arhitectură în stil bizantin, cu adăugarea de motive orientale la designul fațadei și al interiorului. Interiorul sinagogii va semăna cu o biserică catolică cu rânduri de bănci, stând în lateral și un amvon care servește pentru predicarea predicilor.

Părăsind sinagoga, uitați-vă în curtea sa, care a devenit un parc memorial pentru victimele evreiești ale Holocaustului. În amintirea lor, este instalată o salcie plânsă din metal, unde pe fiecare pliant este gravat numele unui evreu maghiar ucis. Puteți vizita sinagoga de la 10.00 la 18.00 pentru 2250 HUF, dar cu un card turistic „Budapesta” - 2000 HUF.

Galeriile "Parisian Dvor"

Trecând din Marea Sinagogă în direcția Bulevardului Karoli, vă veți găsi într-un colț pitoresc al Budapestei - Ferenciek tere. Este decorat cu Biserica Franciscană și arcada arcadei comerciale, numită „Curtea pariziană”. Veți vedea galerii acoperite care combină colorat stilul gotic venețian, renascentist și stilul Art Nouveau. Dacă vă uitați atent, veți vedea albine de relief pe pereți, care sunt considerate un simbol al economisirii în Ungaria.

După ce ați rătăcit prin galeria comercială, deschideți-vă în zilele lucrătoare între orele 10.00 și 21.00, apoi fiți ghidați de două clădiri Art Nouveau cu turnuri orientate unul către celălalt, mergeți la biserica parohială Belvaros - cea mai veche din Budapesta, apoi reveniți pe bulevardul Karoli și mergeți la Edyethem Piața unde se află biserica universității.

Biserica universitară

Structura bisericii universitare este un adevărat exemplu de baroc clasic. Templul cu o singură navă a fost construit de călugării Ordinului Pavlikan în 1742, iar 30 de ani mai târziu a fost încoronat cu un turn. Biserica se distinge printr-o fațadă înaltă cu coloane, completată cu o nișă timpanică. Nișa este decorată cu figuri sculpturale ale Sfinților Antonie și Pavel, separați de emblema ordinului pavlikian. Pridvorul bisericii cucerește cu sculptură în lemn pricepută.

Pereții sălii sunt decorați cu pilaștri de marmură, tavanul a fost pictat în secolul al XVIII-lea de celebrul Johann Bergl cu fresce care înfățișează scene din viața Fecioarei Maria. În spatele altarului principal, vechile sculpturi de sfinți merită atenție. Este interesant să vezi amvonul antic, gardul corului și multe obiecte realizate de călugării ordinului cu propriile mâini. Puteți vedea interiorul bisericii de luni până sâmbătă între orele 9.00 și 16.30.

Muzeul Național Maghiar

Nu ratați Muzeul Național Maghiar, care prezintă istoria și arta Ungariei de la fondarea statului până la sfârșitul anilor '90. Vei merge pe jos din piață până pe strada Muzeului. Este găzduit într-o frumoasă clădire istorică datând din 1802. Baza expunerii sale a fost colecția donată orașului de contele Ferenc Cacheni, care a inclus monede, cărți și manuscrise ale politicianului.

Timp de 2 secole, muzeul a fost completat cu artefacte istorice și obiecte de artă. Plătind intrarea de 1600 HUF, vă veți simți uimiți la vederea clavicordului, de care se sprijinea mâna strălucitoare a lui Mozart, harpa Mariei Antoinette și pianele de coadă create de Beethoven și Liszt. Galeria de portrete va introduce portrete ale regilor și prinților dinastiei Arpad. Birourile de bilete ale muzeului sunt deschise zilnic de la 10.00 la 17.00, cu excepția zilelor de luni, când muzeul este închis.

Piața centrală

De la muzeu, treceți la Piața Centrală situată în Piața Wofam. Piața merită o vizită nu numai pentru abundența fructelor, legumelor, cărnurilor maghiare celebre, slănină afumată, cârnați și boia. Clădirea din oțel a pieței centrale, acoperită cu un acoperiș multicolor, este o adevărată capodoperă arhitecturală de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Veți primi o plăcere estetică imensă din vederea fațadei, completată cu turnulețe și ferestre cu ajur.

Piața se deschide la ora 6 dimineața, lucrând luni până la ora 17, de marți până vineri până la ora 18 și sâmbătă până la ora 14. Vi se va părea ciudat că duminică piața este o zi liberă! Înainte de cumpărături, pentru a compara prețurile și sortimentul, mergeți la supermarketul situat la subsolul pieței.

Strada Vaci

Părăsind Piața Centrală, mergeți direct la strada pietonală Vaci, presărată de ambele părți cu restaurante și cafenele scumpe, magazine de antichități și suveniruri, buticuri de modă. Purtați uitându-vă la vitrinele colorate, nu treceți pe lângă monumentul istoric al secolului al XIX-lea - Casa Tonet de la numărul 11, notabilă pentru stilul arhitectural al Art Nouveau. Fațada sa, decorată cu mozaicuri luminoase, este încântătoare. Încheiem a 3-a zi a excursiei cu o promenadă de-a lungul pitorescului stradă Vaci.

A 4-a zi

Această zi poate fi dedicată unei pauze de atracțiile istorice și culturale. Iubitorii de natură pot vizita peșteri unice și se pot bucura de comunicarea cu animalele. Pentru cei care doresc să-și îmbunătățească sănătatea, cele mai bune băi europene sunt deschise. Sperăm că informațiile furnizate aici vă vor ajuta să faceți cea mai bună alegere cu privire la modul de a vă petrece a patra zi în capitala Ungariei.

Peștera Palveldi

În grosimea Dealurilor Buda, peștera de stalagmită Palveldi, descoperită în 1904, se întinde pe aproape 30 de kilometri într-o rețea de tuneluri. O puteți parcurge cu labirinturi pe mai multe niveluri de marți până duminică între orele 10.00 și 16.00. Formată acum milioane de ani prin acțiunea izvoarelor termale, lumea interlopă este pătrunsă cu aer vindecător. Aici veți vedea coridoare pline de pietre de picurare, „Sala Teatrului” din peșteră vă va surprinde cu o stalagmită agățată în formă de „sabie Damocles”, potrivit legendei, căzând asupra soților infideli.

Există o grădină zoologică subterană cu figuri de elefanți, crocodili și animale exotice, o sală de basme cu personaje ghicite. Când mergeți la peșteră, rețineți că excursia este potrivită pentru turiștii cu o formă fizică bună și nu este potrivită pentru persoanele obeze din cauza coridoarelor înguste din unele locuri. Un bilet la peșteră costă 1400 HUF, turul este ghidat și durează până la 1 oră. Puteți ajunge la peșteră cu autobuzul nr. 65, din Piața Kolosy, coborând la stația 5.

Insula Margareta

Insula Margareta, care se întinde pe Dunăre între podurile Arpad și Margaret pentru 2,5 km și până la 0,5 km lățime, este o zonă protejată cu un frumos arboretum, unde izvorăsc izvoarele termale minerale. Două hoteluri de înaltă calitate situate pe insulă fac parte din complexul balneologic cu echipamente moderne. Peisaje minunate ale parcului cu o grădină japoneză, tobogane alpine multicolore, fântâni proaspete, parfum de grădini de trandafiri, plaja Palantinus este un loc minunat pentru relaxare.

Insula este dotată cu terenuri de tenis, piscine, piscine pentru copii. Există timp liber pentru fiecare vârstă. Turiștii interesați de istorie se pot plimba prin ruinele unei mănăstiri din secolul al XIII-lea, pot vedea capela Sf. Mihail, fântâna de cântare a Bodorului și monumentele pentru oamenii celebri din Ungaria. Este o mare plăcere să mergi cu barca de pe insulă până în centru.

Grădină zoologică

Grădina zoologică este situată în parcul pitoresc al orașului Varoshliget din centru. A devenit unul dintre cele mai vizitate obiective ale capitalei. La intrarea în grădina zoologică, ei dau o hartă cu o diagramă a localizării speciilor de animale și indică ora hrănirii lor. În peisajele grădinii zoologice, unde cresc aproximativ 1.500 de specii de plante, există multe clădiri și sculpturi frumoase create de designeri maghiari. Printre această splendoare, 3 mii de specii diferite de animale sunt păstrate în incinte de sticlă și colțuri aproape de habitatul lor natural.

În punctele de contact special desemnate, puteți atinge animalele și le puteți hrăni, va fi o plăcere să vizitați Casa Fluturilor, pavilionul pentru palmieri și oceanarium. Vara, deschizându-se la ora 9.00, grădina zoologică este deschisă de luni până joi până la ora 18.00, de vineri până duminică până la ora 19.00. Iarna până la 16.00, în martie până la 17.00, aprilie și octombrie până la 17.30, în septembrie până la 18.00. Un bilet standard pentru adulți costă 3000 HUF.

Băile Szechenyi

Băile Széchenyi, datând din 1909, sunt considerate cel mai mare complex de băi din Budapesta și Europa. În exterior, clădirea băii este comparabilă cu un palat de lux. Luxul său nu este inferior interiorului a 11 băi interne cu apă minerală de la + 18⁰C la + 40⁰C - vindecare, calmare și fierbere. Acestea sunt completate de mai multe piscine interioare și exterioare. Una dintre ele este bazinul „surpriză”. În el veți experimenta efectul unui flux de vortex, bule de apă și masaj cu jet cu apă vindecătoare la + 34⁰С.

În piscina de baie Széchenyi, puteți juca un joc de șah în timp ce stați în piscină, puteți face o baie de aburi în saune ușoare, aromate și finlandeze, puteți lua sesiuni de sănătate și frumusețe în centrul de wellness și SPA. Accesorii de baie sunt disponibile pentru închiriere aici. Împreună cu biletul de intrare, care costă aproximativ 14 € în timpul săptămânii și 15 € în weekend, vizitatorii primesc o brățară care servește în același timp ca cheie la dulap. Vestiarele pentru bărbați și femei sunt amplasate separat.

Băile Szechenyi sunt deschise șapte zile pe săptămână de la 6.00 la 22.00 - piscine în aer liber, până la 19.00 - piscine termale, camere de aburi și saune. Puteți ajunge doar cu metroul (linia galbenă) sau troleibuzul nr. 72 (stația și stația Széchenyi fürdő).

Bath Gelert

Clădirea băii spa Gellert, construită în 1918, arată ca un palat de lux în arhitectură Art Nouveau, nu ca o unitate hidropatică și se bucură de bogăția interiorului. La intrarea în hol, frumusețea vitraliilor, care ilustrează parcelele epopeii, este uimitoare. Coloanele de marmură, sculpturile din bronz, canapele din piele și fantani frumoase care emană apă vindecătoare creează un cadru luxos. Baia Gelert are 13 bazine cu apă minerală la temperaturi diferite, dintre care 10 sunt interioare.

Bărbații și femeile se scaldă separat în bazinele termale, astfel încât să puteți sta în ele fără costum de baie. Dacă doriți să înotați în aer liber în piscina cu valuri sau să faceți aerobic cu apă, aduceți un costum de baie și puteți închiria papuci și un prosop. Complexul Gelert, împreună cu un hotel de lux, decorează malul drept al Dunării - Buda.

Este ușor să ajungeți aici cu tramvaiele: nr. 19, 47, 18 și 49 și cu autobuzele nr. 7A, 7 și 86. Turiștii cazați la hotel pot vizita gratuit baia de baie. Pentru alți vizitatori, prețul unui bilet cu stand este de la 5600 HUF la 5800 HUF pentru 3 ore de scăldat. Puteți simți fericirea relaxării în apele termale de la 6 dimineața până la 8 pm.

Bath Lukac

Există 5 piscine în băile Lukac, încălzite de la + 22⁰C la + 40 ° C și o piscină de divertisment cu apă de la + 33⁰C la + 35 ° C cu gheizeruri și jacuzzi. Există 1 piscină dotată cu dispozitive de întindere a coloanei vertebrale și 2 piscine în aer liber cu o temperatură confortabilă de + 26 ° C. Apa de vindecare din bazine este bogată în calciu, fluor, sodiu, magneziu și diverse microelemente.

Secțiunea de wellness, desfășurată în hamam, saune, piscină cu gheață și sală, adaugă o ușurință plăcută corpului. În piscinele în aer liber, seara se aprinde iluminatul romantic, iar sâmbăta se organizează discoteci incendiare. Bucurați-vă de apele termale după-amiaza cu o cabină de închiriat de la 3500 HUF în timpul săptămânii și până la 3700 HUF în weekend. Deținătorii cardului Budapest folosesc gratuit baia în timpul zilei. Masaje și tratamente cu nămol sunt disponibile la un cost suplimentar.

Programul piscinei este de la 6.00 la 22.00. Programul de desfășurare a pavilionului de băut între orele 11.00 - 18.00. Puteți ajunge la băile Lukach cu tramvaiele nr. 4, 6, 17 și 19 și puteți merge pe jos 5 minute sau cu autobuzele nr. 91, 191, 291 până la Insula Margareta.

Bath Rudas

Baia Rudas atrage atenția prin arhitectura sa, exprimată printr-o abundență de motive turcești. „Punctul culminant” al acesteia este bazinul octogonal, numit „baie de pilon verde”, după culoarea uneia dintre cele opt coloane multicolore care susțin cupola înaltă de 10 metri.În pavilionul de băut, experimentați gustul apei din izvoarele minerale Juventus, Ungaria și Attila, din care veți face băi relaxante.

Vizita la Băile Rudas începe la ora 8.30 și se termină cu 1 oră înainte de închidere la ora 20.00. Numai bărbații înoată luni, miercuri-vineri. Marți, întreaga baie este dată femeilor. Sâmbăta și duminica, femei și bărbați vizitează împreună baia de baie.

Un bilet de pachet care include wellness, piscine termale și piscine va costa 5.000 HUF ziua și 500 HUF mai mult noaptea. O vizită dimineața înainte de ora 12.00 costă 2800 HUF, după-amiaza cu o piscină termală și o cabină - 3500 HUF. Deplasați-vă la băi cu autobuzele 7, 8E, 108E, 110, 112, 907 și 973 și tramvaie - 17, 19, 41, 56 și 56A.

Baia Kirai

Băile Regale Turcești - Kirai, construită în secolul al XVI-lea de turci, poate fi recunoscută prin acoperișurile asemănătoare cu capacele de ciuperci. Vizitatorii experimentează atmosfera de basm a băilor, sporită de tavanele deasupra și de lumina intimă. De obicei, nu sunt mulți oameni într-o sală mare cu o piscină rotundă acoperită cu o cupolă, așa că într-o atmosferă de liniște este posibil să vă aruncați într-o stare de nirvana în timp ce stați în apă caldă cu abur ușor care emana din ea.

Apa termală din baia regală provine din izvoarele băii Lukas prin alimentarea cu apă, deci nu există nicio diferență în compoziția apei minerale. Un bilet aici costă 2600 HUF cu un stand. Nu există diviziune în femei și bărbați, cu excepția vestiarelor, toată lumea înoată împreună. Băile sunt deschise între orele 9.00 - 21.00, iar casa de bilete se închide la ora 20.00.

Este ușor să ajungeți aici: din metrou Batthyany ter trebuie să mergeți în direcția Insulei Margareta. Luând tramvaiele 4, 6, coborâți la stația Margit și mergeți de-a lungul străzii Fő spre castel. Apropo, sunt numiți regali pe numele unuia dintre proprietari - Koening, care se traduce ca rege.

Baia Dangar

Baia Dandar a fost construită în 1930 pe o stradă mică lângă Podul Petofi. Dangar a fost construit ca o baie populară. Această instituție rămâne până în prezent, având în vedere că prețurile serviciilor de aici sunt democratice. Cel mai ieftin bilet seara este de 1100 HUF, iar biletul standard este de 1450 HUF. Se vinde un bilet separat pentru fiecare tip de piscină din baie.

Infrastructura unității de sănătate nu rămâne în urmă cu rudele mai eminente. În interior există băi spațioase, dușuri și o saună confortabilă, o baie de aburi și o piscină rece, două piscine interioare și exterioare cu o temperatură de + 36⁰C - + 38⁰C.

Baia are propria fântână cu dioxid de carbon, hidrocarbonat-apă calcică cu un conținut ridicat de fluor. Trebuie să mergeți la casa de scăldat cu tramvaiul numărul 2 până la stația de stradă Haller și să mergeți puțin, concentrându-vă asupra fabricii Zwack - Unicum, care produce faimosul lichior maghiar. Baia este deschisă de luni până vineri de la 6.00 la 20.00, sâmbătă și duminică până la 14.00.

Plimbare seara prin centrul orașului și barurile sale

Amurgul va coborî numai la Budapesta, ușile muzeelor ​​și templelor sunt închise. Apoi, calea se deschide către lumea frumuseții vrăjitoare a străzilor de noapte, a barurilor cu originalitatea interioarelor, a băuturilor îmbătătoare și a atmosferei care domnește în ele. Când stelele sunt aprinse pe cer, puteți experimenta pe deplin spiritul Budapestei. Într-o plimbare de seară, veți fi impregnați de energia Catedralei Sf. Ștefan, văzută dintr-un unghi și lumină diferită.

Pe podul cu lanțuri, iluminat uluitor, veți afla multe despre cartierele istorice Buda și Pest, vă veți bucura de panorama Dunării, veți admira clădirea strălucitoare a celui mai frumos Parlament din lume și veți simți aura Piaței Libertății. Vă sugerăm să finalizați programul de excursie într-o excursie prin barele de ruină, care va atrage nu numai iubitorii de alcool.

Veți fi uimiți de interiorul și decorațiunile barelor de ruină cu o minge de disc în formă de porc, un ghișeu de bar în formă de scoică și multe detalii interesante. După ce ați vizitat 5 dintre aceste unități, veți afla despre originile culturii barurilor de ruină, vă veți familiariza cu arhitectura lor, curți, veți discuta cu publicul local și veți degusta cocktailuri semnate. Excursia ia forma unui tur de plimbare interesant pentru 1-10 persoane.

Ziua 5

Ultima zi a șederii dvs., după ce ați parcurs singur programul obligatoriu, inclus în mod tradițional în numeroase tururi către obiectivele turistice ale capitalei Ungariei, vreau să închei cu un acord final luminos. La sfârșitul călătoriei noastre, vă vom oferi mai multe locuri interesante și divertisment, astfel încât să puteți alege ceea ce vă place.

Eger și Miskolctapolca

O excursie la singurele băi unice din Europa în Miskolctapolc, situată în sânul unei peșteri înconjurate de o pădure de fag, va fi un eveniment de neuitat în viață. După ce ați primit o plăcere de două ore (de la 11.00 la 13.00) în piscina termală cu apă frumos iluminată + 30⁰C cu hidromasaj, apoi vă odihniți în sala de stalactite, veți merge într-o excursie de două ore la Eger.

În acest oraș pitoresc, impregnat de o atmosferă medievală emanată de clădiri baroce, veți vedea toate obiectivele turistice și veți admira arhitectura vechiului minaret. Mai departe, poteca va duce la Valea Frumuseților, unde într-o tavernă maghiară originală, veți fi delectați cu bucătăria națională, iar într-una din crame veți savura o degustare de vin Eger, simțiți gustul faimosului " Sângele de taur "făcut din 6 soiuri de struguri.

Lacul Balaton și băile termale din Heviz

Puteți merge la Lacul Balaton cu o vizită la băile termale din Heviz într-o excursie de grup de 11 ore. În el veți vizita orașe antice, veți admira lacurile recunoscute ca monumente naturale, vă veți îmbunătăți sănătatea în izvoarele termale și minerale. În drum spre Lacul Balaton, opriți-vă la Mănăstirea Tihany - locul de înmormântare al regelui Andras I. Ajuns în Balatonfured, faceți cunoștință cu cea mai mare stațiune de pe malul nordic al Lacului Balaton, izvoarele vindecătoare ale acestuia, vindecând bolile organelor interne, sunt renumite încă din vremea Imperiului Roman.

De aici, poteca va duce la vechiul oraș Keszthely, unde veți vedea una dintre cele mai mari moșii maghiare - Palatul Festetics. În cele din urmă, înotați în cel mai mare lac termal Heviz, care are un efect benefic asupra bolilor articulare, osteocondrozei, circulației sângelui și potenței. Nu uitați să vă aduceți costumele de baie.

Excursie la Viena

Puteți face o excursie de grup la Viena. Traseul de excursie începe de pe bulevardul principal al capitalei Austriei - Ringstrasse, cu atracții situate pe el: Parlamentul, construit în stil antic, Primăria, renumita Operă din Viena. După ce vă bucurați de arhitectura clădirilor seculare, mergeți la Catedrala gotică Sf. Ștefan - capodopera arhitecturală și simbolul Vienei.

După ce vizitați centrul istoric, veți fi invitați la complexul de artă Belvedere, care constă din 2 părți: Belvederul superior și cel inferior. În cele 7 camere ale Belvederului Superior, există o colecție de artă de artă austriacă, care, dacă se dorește, poate fi vizualizată după tur. În Belvedere inferior, admirați grădina pitorească care anterior înconjura palatul.

Apoi, veți vedea reședința imperială Hovburg cu 19 palate, o biserică cu o capelă și biblioteca lui Carol al IV-lea, unde vă veți concentra pe explorarea tezaurului Hofburg. La sfârșitul excursiei, va fi timp liber pentru plimbare și privirea în faimoasa cafenea vieneză "Sacher", renumită pentru deserturile de ciocolată coapte după o rețetă veche.

Szentendre - Visegrad - Esztergom

Un colier de orașe antice este împrăștiat de-a lungul cotului Dunării. Păstrează fragmente din istoria timpurilor stăpânirii romanilor și turcilor, castele din Evul Mediu, biserici care încununau vârfurile dealurilor și munților. Cea mai bogată istorie maghiară este concentrată în orașele Szentendre, Visegrad și Esztergom, care pot fi vizitate printr-o excursie individuală pentru 1-4 persoane.

  • Sentendere este un oraș cu străzi vechi pietruite care duc la un deal al bisericii.Este interesant pentru bisericile ortodoxe, Bazilica Catolică a Sfinților Petru și Pavel, Biserica Adormirii Maicii Domnului și Biserica Romano-Catolică cu un vechi cadran solar. Veți putea vizita muzeele unice de ceramică și marțipan - regatul dulciurilor coapte în imaginile eroilor personajelor de poveste și ale vedetelor. Prânzul într-un restaurant autentic și vă așteaptă o vizită la crama.
  • Visegrad, un oraș care a fost capitala Ungariei în antichitate, vă va cunoaște ruinele unei cetăți romane de pe un deal înalt rămas de la începutul secolului al XI-lea și vă va cuceri cu un peisaj pitoresc care apare de la înălțimea ruine. În drum spre cetate, veți vedea turnul de veghe hexagonal al lui Solomon, care a devenit locul de închisoare al contelui Dracula, fostul conducător al Țării Românești. La poalele muntelui, palatul cu 350 de camere, care aparținea regelui Matthias Corvinus, uimește prin luxul său de odinioară.
  • Esztergom este cel mai vechi centru religios din Ungaria, situat lângă granița cu Slovacia și sediul arhiepiscopului Esztergom. Orașul este renumit pentru principala biserică catolică din Ungaria - Bazilica Sf. Adalbert, Palatul Regal reconstruit din secolul al X-lea aparținând dinastiei Arpad, Muzeul Cetății și Palatul Arhiepiscopului, care găzduiește un muzeu creștin cu un colecție de arte plastice maghiare și vest-europene.

Abația Pannonhalma

A doua cea mai mare mănăstire din Pannohalma din lume este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. Moșiile monahale ocupă vârful dealului Sf. Martin, înalt de 282 metri. Apariția mănăstirii în acest loc datează din 996. Într-un tur cu mașina, vi se va spune pe scurt istoria numelui dealului, care, potrivit legendei, a devenit locul de naștere al Sf. Martin de Tours. Veți vizita bazilica, cripta, veți vedea biblioteca mănăstirii, veți degusta vinuri delicioase - produsele cramei mănăstirii.

La mănăstire puteți cumpăra bomboane de ciocolată făcute de călugări, vin, ulei de lavandă și săpun. La sfârșitul călătoriei, luați masa la restaurantul panoramic Viator cu vedere la peisajele magnifice locale. Excursia cu mașina, cu o durată de 8 ore, este concepută pentru 1-7 persoane. Include: drumul de la hotel la Pannonhalm și înapoi, escortă a unui șofer care vorbește limba rusă; plata pentru închirierea de mașini de clasă business, drumuri cu taxă și parcare. În plus, va trebui să plătiți 8 € pentru vizitarea mănăstirii, pentru degustare de vinuri și prânz.

Ce și cum poți salva

Este plăcut să cheltuiți mai puțini bani în orice călătorie, lăsându-i pentru alte nevoi și plăceri. Vă vom recomanda mai multe opțiuni despre cum să economisiți bani.

  • Rezervați bilete și hotel în avans. Cel mai ieftin loc de locuit este hostelurile, care ar trebui rezervate cu o lună în avans.
  • Este mai ieftin să călătoriți de la aeroport la oraș cu autobuzul de transfer nr. E 100, care merge în oraș pentru o jumătate de oră până la stația de metrou Deak Ferenc ter. Puteți cumpăra un bilet pentru o navetă cu 900 HUF la mașina aeroportului cu un meniu în limba rusă
  • O sumă mare de bani nu ar trebui schimbată la aeroport - tariful este mai scump. Este mai bine să utilizați un card retragând o cantitate mică de la un bancomat în primul caz.
  • Cumpărați Budapest Card direct în aeroport sau online în avans dacă intenționați să călătoriți mult și să vizitați muzee. Cu un astfel de card, este convenabil să călătoriți 3 zile pe toate tipurile de transport public, puteți vizita 7 muzee și băile termale din Lukas. Oferă reduceri de 20% la băile Ghererti și Szechenyi, pentru călătoria cu autobuzul turistic Hop On Hop Off. În 15 cafenele și restaurante puteți obține o reducere de până la 40%. Vizitarea muzeelor ​​cu intrare plătită și a unor atracții va fi mai ieftină de la 10% la 50%.
  • Nu aruncați broșura cuponului care a venit împreună cu biletul de autobuz turistic Hop On Hop Off. Cupoanele oferă reduceri de 30% pentru vizitarea spitalului din Muzeul Rock, pentru tratarea gulașului în cafeneaua centrală și vin fiert gratuit într-unul din baruri și alte câteva bonusuri.
  • Este mai bine să schimbați bani la bancomatele de la periferie, unde rata este mai bună. Puteți plăti cu carduri aproape peste tot, dar rețineți că fiecare magazin și restaurant are propriul său curs.
  • Cumpărați alimente în supermarketuri mari, acordând atenție diferenței de preț, profitați de prânzurile de afaceri din cafenele și restaurante. Puteți lua masa cu un meniu fix pentru aproximativ 8,5 €, iar un prânz cu 3 feluri de mâncare va costa aproximativ 9 € -13 €.

Folosind aceste sfaturi, cunoscând prețurile reale și algoritmul de plată, nu veți cheltui mulți bani fără să vă negați nimic.

Itinerar în Budapesta timp de 5 zile pe hartă

Pin
Send
Share
Send

Selecteaza Limba: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi